Vizita reprezintă un nou și important moment al frumoasei prietenii construite între cele două biblioteci, o prietenie care, dincolo de miile de kilometri care ne despart, continuă să apropie oameni și culturi prin intermediul cărții și al cunoașterii.

Delegația bibliotecii noastre a fost primită de domnul Li Luhū, directorul Bibliotecii Provinciale Shaanxi. Întâlnirea s-a desfășurat într-o atmosferă caldă și prietenească și a oferit un nou prilej de dialog despre proiectele realizate împreună, despre schimburile de publicații și experiență profesională, precum și despre continuarea colaborării dintre cele două instituții.

Momentul central al vizitei l-a constituit inaugurarea primului Colț Românesc din China, amenajat în cadrul Bibliotecii Provinciale Shaanxi. Deschiderea acestui spațiu reprezintă o nouă etapă a colaborării dintre cele două biblioteci și le oferă cititorilor chinezi posibilitatea de a descoperi România și județul Hunedoara prin intermediul cărților.

În anul 2014, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Judeţean Hunedoara şi în parteneriat cu Institutul Confucius din Sibiu, deschidea prima și singura filială cu fond de carte în limba chineză din România. Doisprezece ani mai târziu, tot biblioteca noastră în parteneriat cu Biblioteca Provincială Shaanxi, a inaugurat primul Colț Românesc din Provincia chineză Shaanxi al unei biblioteci judeţene, dând astfel acestei colaborări un frumos sens al reciprocității.

Fondul de carte al noului spațiu este alcătuit din volume donate de edituri prestigioase din România, precum Editura Școala Ardeleană din Cluj-Napoca sau Editura Academiei Române. Sunt lucrări de referință despre România și despre județul Hunedoara, despre istoria, literatura, cultura, patrimoniul și valorile noastre.

Cărțile vor putea fi consultate de toți cei care doresc să ne cunoască țara, dar vor constitui o resursă importantă și pentru studenții Universității de Studii Internaționale din Xi’an – Xi’an International Studies University (XISU), unde funcționează un Lectorat de Limba Română. Aceștia vor avea la dispoziție materiale prin care își vor putea aprofunda cunoștințele de limbă română și vor putea descoperi mai îndeaproape cultura și civilizația românească.

În cuvântul rostit cu prilejul inaugurării, domnul Ioan Sebastian Bara a evocat drumul parcurs de cele două instituții și legătura construită de-a lungul anilor prin schimburi de publicații, întâlniri profesionale și proiecte culturale. A subliniat că inaugurarea Colțului Românesc nu înseamnă doar deschiderea unui nou spațiu de lectură, ci și crearea unui loc în care cultura română va putea fi cunoscută și înțeleasă de cititorii chinezi.

Domnul Ioan Sebastian Bara a evidențiat semnificația deosebită a acestei reciprocități: după ce, în urmă cu doisprezece ani, la Deva a fost deschisă prima filială din România cu fond de carte în limba chineză, anul 2026 a adus cultura și cartea românească în Biblioteca Provincială Shaanxi. Volumele așezate în noul Colț Românesc vor rămâne aici ca o invitație permanentă la descoperirea României și a județului Hunedoara și ca o mărturie a prieteniei dintre cele două biblioteci.

În cadrul vizitei, delegația bibliotecii noastre a vernisat și expoziția de pictură „Rădăcini și memorie”, alcătuită din 33 de lucrări inspirate din tradițiile, simbolurile, peisajele și patrimoniul cultural românesc și hunedorean, realizate și donate Bibliotecii Provinciale Shaanxi de membrii Clubului de pictură „Curcubeu”, care își desfășoară activitatea în cadrul bibliotecii noastre. Artiștii amatori reuniți în acest club s-au format în cadrul cursurilor gratuite organizate de biblioteca noastră, sub atenta îndrumare a colegei noastre Simona Gabriela Löcsei. Prezentarea lucrărilor lor în China le oferă acum o binemeritată deschidere internațională.

Biblioteca Provincială Shaanxi este o instituție culturală cu o tradiție de peste un secol, fondată în anul 1909, și una dintre primele biblioteci publice înființate în China. Clădirea sa impresionantă are o suprafață de aproximativ 82.000 de metri pătrați, adăpostește circa opt milioane de volume și pune la dispoziția publicului aproximativ 4.000 de locuri. În acest spațiu vast și modern, România și județul Hunedoara și-au găsit acum un loc al lor.

Le mulțumim colegilor noștri de la Biblioteca Provincială Shaanxi pentru invitație, pentru căldura cu care au primit delegația bibliotecii noastre, pentru deschiderea și prietenia lor și pentru posibilitatea de a prezenta România și județul Hunedoara în această impresionantă instituție de cultură.

Le mulțumim Editurii Școala Ardeleană din Cluj-Napoca și Editurii Academiei Române pentru cărțile donate, precum și membrilor Clubului de pictură „Curcubeu” pentru lucrările care au dus în China o parte din frumusețea și identitatea meleagurilor noastre.

Inaugurarea Colțului Românesc demonstrează, încă o dată, că distanțele geografice pot fi depășite prin carte, cultură, cunoaștere și prietenie. Noul spațiu va rămâne în cadrul Bibliotecii Provinciale Shaanxi ca un punct de întâlnire cu limba și cultura română și ca o punte între Hunedoara și Shaanxi.

Vă invităm să descoperiți, în imaginile alăturate, câteva dintre momentele vizitei delegației bibliotecii noastre în provincia Shaanxi și ale inaugurării primului Colț Românesc din China.